中国年轻人争捧金饭碗
Steve发布于 2012/11/3 23:43:20 | 6945 次阅读  [][][]
文章来源:FT中文网 关键词:公务员 中国年轻人 金饭碗
点击查看类别新闻

相关推荐

创纪录数量的中国年轻人想去“当官”,以捧上政府部门工作这个“金饭碗”。

过去三年里,中国公务员考试参加人数平稳下降。然而,随着经济增长放缓,政府部门工作的稳定性和“油水”吸引力陡增,公务员考试参加人数因此飙升至历史新高。

昨日是公务员考试报名的截止日,报名人数在这一天出现激增。据估计,报名参加今年公务员考试的人,总计超过150万。

考生会指明自己想从事的工作,一些职位的竞争非常激烈。例如,《人民日报》报道称,逾6500人在争夺国家统计局重庆调查总队的一个职位。


上世纪八九十年代,随着中国市场改革加速,官员和国企员工倾向于离开体制内的安乐窝,进入民营部门追逐潜在的财富。这种职业转变称为“下海”。

但在过去十年里,政府对经济的控制有所加强,这使得公务员工作重现吸引力。人们认为体制内工作轻松、工作量小,可享受从补贴性住房到免费餐饮等诸多福利——这就是“金饭碗”一词的由来。

由于腐败横行,很多人还认为政府部门工作提供了“自肥”的机会。今年,颜面扫地的政治人物薄熙来的倒台,凸显出高级官员能够捞到的巨大财富。

官方媒体对过去一周公务员考试报名数量飙升表示失望。《环球时报》将公务员工作描述为“挡不住的诱惑”。“每一个公务员职位都有如此多的人竞争,还是有些失常。”该报在一篇社论中写道,“中国要发展,向全体公民提供更多也更有吸引力的人生机会。”

尽管中国经济增长放缓,但劳动力市场仍然紧张。中国人力资源和社会保障部上周表示,第三季度的岗位空缺与求职人数之比为1.05:1,与第二季度持平。

但是,由于今年中国经济的增长率很有可能低于8%(为十多年来的最低水平),企业利润已受到影响,导致民营部门出现裁员和悲观情绪。相比之下,公务员系统似乎稳定得多。公务员的平均月薪为3000元人民币(合480美元)左右,不及许多同等级别的企业界人士,但这里面并不包括奖金或非法收入。预计平均而言,每个公务员职位将迎来90个人的竞争。最热门的职位门槛很高。而且即便是为了参加考试,考生也先得通过严格的背景审查。

类Twitter服务“新浪微博”(Weibo)上的一位博主讲述了自己的痛苦经历。他的首选工作是证券业监管部门的一个职位,但因写作能力不够强而遭到拒绝。他的次选是央行,但因无留学经历而遭拒。他的第三个选择是保险业监管部门,但因专业不对口而遭拒。他的第四个选择是银行业监管部门,但因英语不够优秀而遭拒。他说,最后是北京东城区税务局同意让他参加考试——这已是他的第五个选择。

公务员考试已在中国以各种形式存在了上千年,形成了一套标准化的招聘制度。然而,很多报名者认为,今日的流程并不像看上去那样公正。

一位不愿透露自己全名的陆姓(音译)博士生表示,她这已是第二次报名考试,目标职位是翻译。“我只是想试试。我不认为我有戏。”她说,“这里面有些无法控制的因素,比如利用个人关系来搞定。”

董慧(Emma Dong)补充报道

英国《金融时报》 欧阳德 北京报道   译者/何黎

分享到:

MSN/QQ推荐 加入收藏 马上打印 我要投稿 给编辑写信

乐学声明:乐学网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。

对此篇报道打分

当前平均分: -0.08(共 2678 人打分)

-5-4-3-2-1012345
我来评论

评论标题:

您的姓名:

您的评论:*

验证码:看不清?点击更换

评论列表

最新新闻

最火新闻

精彩评论

Google

广告