法国人在影响伦敦时尚?
Steve发布于 2012/11/4 0:00:09 | 8928 次阅读  [][][]
文章来源:FT中文网 关键词:时尚 法国人 伦敦时尚
点击查看类别新闻

相关推荐

巴黎秋冬季时装周刚一结束,英国时尚记者与各路买家纷纷乘坐欧洲之星(Eurostar)返回伦敦,同行者还有一大群“新军”——法国人。地产中介发布报告称,如今越来越多的法国有钱人移居伦敦,看来法国总统奥朗德(François Hollande)新推出的对收入超过100万欧元征收75%边际税率的政策,定会让更多的法国人移居伦敦。

法国人带来的时尚风影响了英国。假日新潮时装设计女王伊莎贝尔•玛兰(Isabel Marant)与Céline已确定在伦敦开设新门店,而Maje、桑德罗(Sandro)、The Kooples以及APC等高级连锁品牌也在实施大肆扩张战略。在文化层面,上月,伦敦蛇形画廊(Serpentine Gallery)临时把大卫•林奇(David Lynch)的巴黎时尚潮人俱乐部Silencio“搬”到了伦敦,巴黎时尚前卫的滑稽疯马秀(Crazy Horse)也以“永远疯狂”(Forever Crazy)的形式落户伦敦南岸区(South Bank)。

但法国人如何让自己的时尚风契入伦敦本地生活,而且各大零售门店为此准备好了吗?巴黎女士素以心思缜密著称,比方说,法国《Vogue》主编艾曼纽•奥特(Emmanuelle Alt)以摇滚风格来概括简约、剪裁考究的着装艺术,它让一切装饰性东西看上去比红磨坊(Moulin Rouge)的服饰还要来得花哨。

法国设计师凡妮莎•布鲁诺(Vanessa Bruno)并不认为法国女性会轻易喜欢上伦敦女性的试验性与折衷性并重的着装风格(而且总是显得不整洁)。“法国时装崇尚别致的理念早已根深蒂固,而要改变它绝非易事,”她说。“与其说体现穿衣风格,倒不如说是理念使然。”


露丝•查普曼(Ruth Chapman)与丈夫汤姆•查普曼合伙创办了伦敦专卖店Matches,她认为若要适合高卢人(法国人)的时尚情调,“服装必须裁剪得当、赏心悦目,而且法国人偏好黑色及深蓝色,他们不象英国人那样痴迷于各种颜色以及印花图案。法国人的确会四处淘寻克里斯托弗•凯恩(Christopher Kane)这类设计师所设计的服装,但根据以往的经验,他们最青睐裁剪技术一流以及外观最为整洁的款式。”

她还补充说,“我们已为此作好充分准备,研究了他们的购物模式,并进行合理解释,而且针对变化的人口流量适时进行校订——在希腊人身上我们已有成功先例,希腊经济崩溃后,该国有钱人蜂拥而至伦敦。”

布鲁诺观察到巴黎人移居国外后,仍喜欢购买法国货:在哈维·尼克斯(Harvey Nichols)百货店,法国人仍是自己品牌卖场的大主顾。“他们当然会入乡随俗,也许是通过一条围巾或是手袋,但呈现的仍是法国的时尚风格。” 汤姆•查普曼也同意这种说法,并说卡芬(Carven)、凡妮莎•布鲁诺、以及朗万(Lanvin)等品牌都是“供不应求”。

Maje品牌2009年登陆伦敦,目前已开设六家门店(第七家门店正在筹划之中)及七家卖场,对于它来说,英国市场至关重要。这些品牌满足了中端市场消费者的需要,正好迎合了最近法国因经济衰退而引发的对外移民潮:比方说,一件皮革袖的Maje外套或是羊毛与羊绒料卡芬运动夹克的售价约为500英镑。

“我根本无法知晓何时我老公会回到家里说自己已下岗,”某金融城(City)银行家的妻子(同时又身为人母)这样说。 “他在金融界从业20年期间,当数现在的经济前景最为难以预测。他的很多同事遭裁,所以现在身穿1万英镑的定制女装或手拿1万英镑的手袋在大街上招摇显得极不合适。”

 

对于精打细算的购物者来说,尤其自打艾曼纽奥特自己透露青睐Topshop牛仔服以来,英国大众品牌正好赶上了英法之间这次文化交流的契机。Maje创始人朱迪思•米尔格罗姆(Judith Milgrom)补充说:“英国把大众市场品牌与奢侈品牌结合得天衣无缝,本人偷着乐还来不及呢。”

但在何处能看到穿着不张扬、普通品牌与高端品牌混搭的法国人?“法国人一到周末就忙活着找文化方面的事干,”巴黎疯马秀总经理安芮(Andrée Deissenberg)说。“法国人身穿靓装、脚穿娄伯丁鞋(Louboutins)去做头发。时尚是法国人情感生活中的头等大事。”伦敦,事后可别怪本人没事先提醒过喔!

详情请浏览以下网址:

www.ft.com/stylestockists


www.apc.fr

www.carven.com

www.celine.com

www.christianlouboutin.com

www.harveynichols.com

www.isabelmarant.tm.fr

www.thekooples.co.uk

www.lanvin.com

www.maje.com

www.matchesfashion.com

www.net-a-porter.com (Christopher Kane stockists)

www.sandro-paris.com

www.topshop.com

www.vanessabruno.com

作者:英国《金融时报》 阿夫申•库雷希    译者/常和

分享到:

MSN/QQ推荐 加入收藏 马上打印 我要投稿 给编辑写信

乐学声明:乐学网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。

对此篇报道打分

当前平均分: -0.02(共 3297 人打分)

-5-4-3-2-1012345
我来评论

评论标题:

您的姓名:

您的评论:*

验证码:看不清?点击更换

评论列表

最新新闻

最火新闻

精彩评论

  • 生活水平调高了,购买也力就上升了。但是市场假货真心不少,被坑的不行不行的。有防伪大家标签的一定得查询,避免上当受骗。推荐一个防伪码查询地址http://www.t3315.com.

    价格对新闻:报告称中国人买走全球近半奢侈品的评论

  • A货目前已是广泛流行于世界,尤其是亚洲的一种文化现象了。很多A货已经不是“仿”的问题了,可能仅是销售渠道的差异了。有些在物理上甚至是没有差异的。所以不少世界级的明星都是A货的拥曵呢。从消费者角度来说A货能让他们以最短的时间和明星大腕们拉近距离,也能提升他们一直匍匐前行的自信心。某种程度上也能向有钱人炫耀一下,你有的我也有。你就该花大钱去买,但我不需要。但A货事实上侵犯了奢侈品的知识产权。

    星河对新闻:穿越青春期二:酷一族的奢侈品消费文化和分析的评论

  • 奢侈品,用以区分不同的阶级和阶层。那么,剥离文化品鉴的内涵,追捧以“仿”为特色的A货,又代表了消费者的什么心态呢?

    子悦对新闻:穿越青春期二:酷一族的奢侈品消费文化和分析的评论

  • 想到很久之前李光斗的那本《品牌拜物教》来,溢价部分就是可以给人带来或A(assuagement )或B(being)或C(comfortable)好感觉的价值。

    子悦对新闻:穿越青春期:从牌子到品牌--青年文化对品牌的塑造和推动作用的评论

  • 笨拙而丑陋,怎么就变成了诱人的柔情呢:难道东施也可以变成西施?不管怎么说我的鞋柜里居然有一双厚底的鞋,幸亏当时没扔掉,看看居然和香奈儿的差不多呢

    娃娃对新闻:厚底木屐成了时尚?的评论

  • 当iPhone成为一种生活方式 那他的主人就成为一个杯具

    匿名人士对新闻:当iPhone成为一种生活方式的评论

  • 时代在变,牛仔裤在变,那个嘻哈型的有够吓人的,还是比较喜欢烟管牛仔裤。

    M对新闻:图片报道:牛仔裤,永恒的时尚的评论

  • 这个翻译怎么回事,文章中也看不出奢侈品销售有危机。应该改成“未现危机”吧。

    匿名人士对新闻:奢侈品牌香港现销售危机的评论

  • Audrey Tautou还是那么美, 期待~

    匿名人士对新闻:『视频』黑白默片里的Chanel情史的评论

  • 中国的汉服唐装变身日本的和服和韩国的高丽服应该是最早的解构主义杰作吧

    汉服唐装对新闻:解构主义下的建筑与时尚的评论

  • 美女和华服请看http://www.iedu.com.cn/article.aspx?id=2981

    乐学对新闻:奥斯卡之夜,优雅复古的造型永不落伍的评论

  • 图片太少了啦,本来想看看美女和华服

    匿名人士对新闻:奥斯卡之夜,优雅复古的造型永不落伍的评论

  • 照片PS过了

    chou对新闻:奥巴马迷倒意大利时装界的评论

  • 奥巴马脸上一点皱纹和斑都没有额,他工作压力还那么的大,估计睡觉时间也不足8小时的。

    小妈妈对新闻:奥巴马迷倒意大利时装界的评论

  • 家猫嫌弃的食物,野猫却如获至宝;家猫的任务是讨好主人野猫的目标是找到食物活下去。因为主人的情绪比食物更难捉摸,家猫不得不牺牲自己的生存本能接受主人赋予的概念,作妩媚状讨好状滑稽状,甚至穿衣服染毛烫毛。所谓时尚达人,不过就是家猫而已。不时尚达人,就是做了野猫的家猫。

    过来人对新闻:经济低迷:时尚达人不再 不景气时尚达人行其道的评论

  • 打折来临~酷棒,倍倍之类盛行~

    皮蛋对新闻:经济低迷:时尚达人不再 不景气时尚达人行其道的评论

  • chou: 要是有图片,你的想象会大打折扣的。就像西施或者貂蝉,一旦搬上银幕,怎么着的也觉得有缺陷的。这种名牌的意义就在于渲染,那是吃饱了没事干的人的炫耀,的确好看,但不看也罢的

    旁观者对新闻:他与她,力与美的圣诞奇缘的评论

  • 没图片,想象不出来

    chou对新闻:他与她,力与美的圣诞奇缘的评论

  • 对这样的清单,最好没有人去续,就让它自生自灭巴

    胖胖对新闻:炫耀性消费10大关键词(双语)的评论

  • 忘了说了,貌似黑霉引以为傲的EMAIL功能,在国内差不多就是废物,国内企业不兴EMAIL,朋友同事之间更喜欢短信。移动开通PUSHMAIL功能,要企业才能开通,而且每个月300多,这对国内EMAIL发送使用状况来说,实在是太贵了。我这里说的EMAIL功能是它本身的EMAIL,而不是第三方的。 价格方面,貌似国内也是最近才跌破5000,现在在4500左右,和国外的300美圆,是没得比的。 黑霉,你还是回归本色吧!

    皮蛋对新闻:黑莓家族又添旗舰机型(双语)的评论

  • 黑霉越来越没性格了!经典机型:7290,8700

    皮蛋对新闻:黑莓家族又添旗舰机型(双语)的评论

  • 以后每双高跟鞋的包装明显之处要注明:此鞋对行走、腰椎和颈椎有害,18岁以下不宜。另外,逐渐限制高跟鞋广告,避免青少年盲目模仿。

    胖胖对新闻:高跟无所惧 美丽价更高(双语)的评论

  • 别提希望小学了,太让人愤慨了~

    皮蛋对新闻:解密“飞天”舱外服的评论

  • 3000万?可以支持多少个希望小学啊,当然供某些官员腐败是在是小菜一碟,还不如搞搞领先工程了。

    匿名人士对新闻:解密“飞天”舱外服的评论

  • 花15个消失穿一件衣服,我又好睡一觉了,埃及艳后洗个澡,搓个背,涂点爽身粉再化个妆,也不用这么久呀,不知道美国航外服是穿多久。

    匿名人士对新闻:解密“飞天”舱外服的评论

  • 20万,起点比之当年的MBA高了不少。只是,在MBA过剩的今天,他们的职业前景光明吗?MBA本身就是培养职业经理人的,也就是说,不管奢侈品还是糖果、计算机都是一样的,他们的工作就是设计工作流程和模式,提供人的工作效率,某种意义上是和产品分离的。如果真是这样,那这个学位有意义吗?如果不是这样,是否就应该有许多牛奶制品管理硕士、鞋类管理硕士呢?看来,这更多地是又一个摸人口袋的招牌而已。

    匿名人士对新闻:奢侈品管理硕士专业首招 学费高达20万的评论

  • 去读奢侈品管理本身就是一件很奢侈的事情。

    匿名人士对新闻:奢侈品管理硕士专业首招 学费高达20万的评论

  • 现在的设计有点莫名其妙,弄出个塑料袋的样子来推从环保,真搞笑~

    Joll对新闻:“我不是一个塑料袋”的评论

  • 奢侈品的意义在于一种文化。通看这种文章,只谈价格如何昂贵,一般人(确切的说也就是经济上不富裕的人)怎么受用不起,本身就缺乏奢侈品的心态,记者也好,管理者也罢,真是把奢侈品庸俗化了,MBA加几个奢侈品的牌子,以为这就是奢侈品管理,大概这也就是中国特色吧——中国作为发展中国家,居然还是奢侈品消费大国,够讽刺的。林子大了,什么鸟都有。

    润轩对新闻:奢侈品管理硕士专业首招 学费高达20万的评论

  • 奢侈品的蓝血王国傲视众生,只是如今也一味趋利,忽视了内容和品牌精神。十分同意“公关业界太重视传播,而忽略内容建设,忽略向客户提供咨询服务。”品牌自身又何尝不是如此。

    星河对新闻:奢侈品的涟漪公关的评论

Google

广告