汉字听写大会火爆,中文书写引关注
Steve发布于 2013/10/22 18:17:04 | 9009 次阅读  [][][]
文章来源:华尔街日报中文网 关键词:汉语国学 汉字 中文书写
点击查看类别新闻

相关推荐

在英语拼写比赛中,“toad”(癞蛤蟆)这个词对参赛选手来说可算是易如反掌,但在中国举办的一场全国直播的汉字听写大会上,“癞蛤蟆”这个词却让选手栽了跟头。

 
汉字“癞蛤蟆”

在中文里,“癞蛤蟆”这三个字笔画共有46笔。

14岁的参赛选手余爽在早轮比赛中差点就写对了。在书写“癞蛤蟆”这三个字的时候,余爽很快就在平板电脑上写了出来,她写的这三个字在她头顶上方的一块大屏幕上显示出来。她的队友则叫着用手在空中比划着这几个字。

她写完后,三名评委中的一位按下了书写正确的按钮,全场一片欢呼。但另外两名评委认为她没有写对,他们指出这个女孩在写“蟆”的时候少了一个点。这名评委说,你刚才显然很紧张。余爽的队友则在后台失望地叹息。

并非只有余爽如此。国有媒体在赛后不无遗憾地说,《汉字听写大会》对部分现场观众进行了测试,其中只有30%的人能够把“癞蛤蟆”正确地写出来。新华社说,这是个大家都认识的词。

 

自今年8月,《汉字听写大会》在一个较小的教育频道开播以来,其人气逐渐爆棚。

上周五晚间,比赛改到中央电视台综合频道播出,甚至挑战中国诸多收视冠军节目的人气,其中包括《中国好声音》。

上周五晚间的决赛成为全国观众必看的比赛,决赛在来自同一所杭州学校的两名女中学生之间展开。

《汉字听写大会》触动了中国人的一根神经。在中国,纯粹主义者抱怨说,由于表情符号和能够使人们写字更快的拼音输入法的大量使用,智能手机正在腐蚀人们的语言技能。在使用拼音输入法时,汉字用汉语拼音拼写出来。

《汉字听写大会》节目组总导演关正文说,他的灵感来自美国的全国拼写大赛(Scripps National Spelling Bee)。尤其值得一提的是,他说,他尤为感动的是看到一个50年前曾参加拼写大赛的祖父,现在帮助孙子备赛。

关正文说,在像美国这样一个多元化的国家,拼写大会使背景不同的人们能够在共同的美国梦中找到共同点。

普通话一直是中国政府团结各族人民的战略的一个重要组成部分,在中国这个幅员辽阔的国家,西部有讲维语的穆斯林,南方则有人讲广东和福建方言。来自中国各少数民族的参赛选手还参加了民族服装的展示,凸显中国语言将国家团结起来的理念。

CCTV
参赛选手在一组评委的注视下拼写汉字。

在这一问题上,一些人的发表了相当激烈的言论。前教育部新闻发言人王旭明就在自己的微博发起了一次运动,呼吁取消小学英语课,增加国学教育。

他经常在自己的微博上呼吁,解放孩子,救救国学和汉语。他在新浪微博有约180万粉丝。

这个节目的初衷是,重新唤起人们对汉语的热情。该节目的“宗旨和意义”称,汉字是是中华文明最灿烂的瑰宝之一,是中国贡献于人类文明的第五大发明。来自中国的“四大发明”通常是指造纸术、火药、指南针和印刷术。

一些观众也注意到了这样一个悖论:这些在听写中出现的汉字都是简体字。上世纪50年代中共为了提高识字率把简体字定为官方书面文字。香港和台湾一直保留着繁体字的传统。通常来说,同样一个字,繁体字的笔画要多于简体字。

CCTV
《汉字听写大会》总冠军陆佳蕾。

经过八轮资格赛和两轮半决赛之后,160名选手中有15名进入了上周五的最终决赛。“伊犁河”(流经哈萨克斯坦和中国的一条河)和“秕糠”等词过后,最终的角逐在两名14岁的女同学之间展开。她们都是杭州外国语学校的学生,平时花大量的时间学习英语。

这两名女孩的带队老师说,尽管英语很重要,该学校也教中文,特别是阅读。杭州外国语学校的语文老师苏云生说,大多数人都以为我们学校只擅长教外语。不过她也补充说,学生集中精力学英语,很多人回到国外去上大学。苏云生说,我们的学生英语都很好,特别是在说这方面。杭州距上海约110英里(约合180公里)。

经过大约75分钟之后,选手只剩下四位,包括三名来自杭州外国语学校女孩。她们都穿着一样的服装:宽松的白色T恤和灰色的七分裤。

然后接下来,选手剩下了两名。陆佳蕾和队友于加敏之间展开了搏斗,不过两人都在私下里互相鼓励,如果出现了她们知道的词,她们的眼睛就会发亮。在第五轮中,于加敏最终因为一个生僻词“佯嗔”(假装生气)而败下阵来。

胜者陆佳蕾认为,她获胜的原因是她父母在杭州是开书店的,她在书店里度过了很多时光。她说,我喜欢在书店里读书,虽然很吵,但能强迫我安静下来,非常非常仔细地阅读。

从中国富有争议的作家余华到美国作家欧•亨利(O. Henry),她的文学品味是兼容并包的。余华的出名源自他在书中对文革暴行的描写,以及根据他的书《活着》拍的电影在中国被禁。

陆佳蕾说,我认为英语和语文并不互相冲突,各有各的美。

Isabella Steger

分享到:

MSN/QQ推荐 加入收藏 马上打印 我要投稿 给编辑写信

乐学声明:乐学网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。

对此篇报道打分

当前平均分: -0.09(共 2407 人打分)

-5-4-3-2-1012345
我来评论

评论标题:

您的姓名:

您的评论:*

验证码:看不清?点击更换

评论列表

最新新闻

最火新闻

精彩评论

Google

广告