- 美国在线学习网站多语言扩张
- Steve发布于 2013/10/31 17:29:06 | 12624 次阅读 [大][中][小]
- 文章来源:FT中文网 关键词:培训 美国 在线学习网站
-
美国快速增长的在线教育类网站正全力在全球争抢业务。与此同时,随着全球需求的增长,其他国家的跟风产品正在涌现。
最新一家走向海外的在线学习平台企业Udemy表示,它将推出9种语言的网站版本,以满足成千上万海外用户以母语学习的需求。如今,在该网站学习的100万用户中有一半不在美国。
网站联合创始人兼首席执行官埃伦•巴利(Eren Bali)表示:“我们一直将这视作一个全球问题。你不能指望全世界来翻译美国的教育内容。这就好像让所有人每天看美国报纸的翻译版。”
这些所谓的大型网络公开课(Massive Open Online Courses,简称Moocs)一直吸引着大量海外学生。吸引他们的是斯坦福(Stanford)、麻省理工(MIT)、哈佛(Harvard)等美国精英大学的牌子。两年前,这些大学的教授们开始免费将自己的学术课程上传至Coursera、Udacity和edX。如今,德国的iversity、日本的Schoo和巴西的Veduca等美国以外的后起之秀已加入这场大潮。
在Udemy推出西班牙语、葡萄牙语、中文、日文和其他语言的网站版本之前,Coursera已采取同样的行动。Coursera于上月筹资4300万美元,用于支持该公司进军发展中世界的计划。
巴利表示,在大多数国家,人们希望获得一些特定技能,帮助自己找到时薪10美元的工作。在Udemy的网站上,半数课程集中于技术性技能,其中最受欢迎的是一套微软(Microsoft)Excel软件的使用教程。
其他网站要么是非营利性的,要么不那么关注于开发商业模式,与它们不同的是,Udemy是一个营利平台。Udemy允许授课者对自己的课程收费,网站从课程收入中抽取30%的提成。
Udemy的一名投资人拉斯•弗雷丁(Russ Fradin)表示:“这是教学的民主化。并不是每个领域最优秀的老师都刚好供职于斯坦福。世界各地都有很多优秀的人。”
费尔南多•罗德里格斯(Fernando Rodriguez)在马德里教授iOS编程,他教学生如何开发自己的iPhone或iPad应用。一些想要听这门课程的学生抱怨说,他们没法去马德里听课。于是罗德里格斯创建了一个西班牙语版本的在线课程,并以399美元的价格发布到Udemy。在不到两个月的时间里,他就赚到了32000美元。在西班牙和拉丁美洲,许多用户下载了这一课程。
罗德里格斯表示,Udemy将网站翻译成其他语言的举措十分必要,这有利于吸引更多教师以其他语言发布课程,也能够方便学生找到那些课程。
英国《金融时报》 阿普里尔•丹博斯基 旧金山报道 译者/阑天
- 新一代教育初创企业<<上一篇 下一篇>>企业如何激发创造力?
精彩评论
一大堆废话后面就是一件事,民办培训机构要向政府交保护费了。
匿名人士对新闻:《上海市终身教育促进条例》(草案)征求社会意见的评论
乐宁发展的挺好啊,现在专注于青少儿外语教育市场。
乐宁对新闻:英国培生计划在中国教育市场扩张的评论
培生好像也曾经并购了乐宁教育,不知现在情况怎样?
匿名人士对新闻:英国培生计划在中国教育市场扩张的评论
到也是。我曾看到一个高职的女孩在入日企后后凭着读书期间的日语水平,硬是在一群英语6级的美女中脱颖而出,成为老板的助理然后就直接去市场部做项目负责人,一帮大学乃至硕士就只能写写提案或设计一下展板。
胖胖对新闻:春天的气息,学习的时机--这个春季最值得你学的课程的评论
支持新东方,支持俞敏洪!
匿名人士对新闻:新东方的苦恼 的评论
好有好报
吕一对新闻:新东方的苦恼 的评论
这不可能,新东方的老师都很不错。
一个新东方学员对新闻:新东方的苦恼 的评论
LU兄: 刚给你邮箱发了个邮件,请马上立刻去看看。
李成YUN对新闻:经济跌了,学费涨了!的评论
空空复空空兄弟,今天又不是4月1号,搞得我面对这句话脑袋里空空如也。具体发我邮件吧。
Lu对新闻:经济跌了,学费涨了!的评论
问陆兄一件事情: 孩子今年高中毕业(很好的高中),想去日本留学,如何去法(别当真啊,嘿嘿)?
空空复空空对新闻:经济跌了,学费涨了!的评论
haha,所以北大青鸟之类的机构就是为SB们开的。
匿名人士对新闻:经济跌了,学费涨了!的评论
危机是坏事,但也是好事。市场真正的洗牌,都通过重大的挑战事件来促成。不管怎样,对靠头脑智慧吃饭总能赢得市场。
匿名人士对新闻:消费观望,品牌至上!09第一季教育市场前瞻的评论
其实,还是几家欢乐几家愁的。最近小机构关门或者寻求买家的不少,都撑不下去了,个别大机构也是岌岌可危。到下半年估计就是几家大而强的机构瓜分市场了。
匿名人士对新闻:消费观望,品牌至上!09第一季教育市场前瞻的评论
教育关乎民生,希望能够在2009年看到更多的教育品牌成长、成熟起来
chou对新闻:2009教育品牌价值成长年的评论