中外马桶不一样
Steve发布于 2013/11/22 5:14:33 | 6015 次阅读  [][][]
文章来源:FT中文网 关键词:文化 中外 马桶
点击查看类别新闻

相关推荐

加泰罗尼亚人跑到德国朋友哈利家上厕所,大吃一惊:德国人的马桶构造如此奇怪,粑粑只能拉到马桶里的空地,按按钮才能冲进洞里。德国人想干嘛?难道想回头看一眼粑粑?

哈利跑到加泰罗尼亚朋友家上厕所,也吃了一惊,他们直接把粑粑拉进洞里,这不得溅一屁股?

加泰罗尼亚人的怀疑是有一定事实依据的,据不完全统计,百分之九十九的人拉完之后,选择冲马桶,但百分之一回头先看一眼粑粑。德国人哈利就属于加泰罗尼朋友所怀疑的这么一小撮人。

这二十年前的“文化冲击”没想到得到了延续,这次去中国也许说成“文化休克”更形象。

哈利第一次跑到中国来,傻了眼,中国不仅是人口大国,还是厕所大国。尤其在北京,公厕是抬头不见低头见。不过更让哈利傻眼的不是厕所的数量,而是厕所里的内容。

在郑州汽车站,哈利急急忙忙冲进厕所,第一个坑里面有一坨,第二个有一坨,第三个有一坨——人,居然没锁门。他仓皇而逃。

接下来的旅途是从郑州到洛阳,长途汽车很豪华,因为是带厕所的。他中途去上厕所,一分钟后回到座位,对女朋友冬花失魂落魄地说,“里面,里面一锅‘汤’啊!!”

冬花解释说:“你要嫌弃,就老老实实在帝都呆着呗,咱北京各大商场,各大餐厅,厕所还是很干净。”

可问题又来了,公厕多为蹲坑,鲜有马桶。

没有痔疮的阿力第一次发现number one job居然是个苦力活,他身板硬,能往下蹲的程度有限,最多到膝盖以下一毫米处,所以,坐在马桶上舒舒服服看上一整版射门新闻是没问题的,可是在蹲坑里,就悲催了。

哈利充满困惑:难道中国人都是练瑜伽出身的吗?腿那么软和,大腿肚居然能遇见小腿肚?由于下蹲的程度不够,万有引力吸出来的粑粑极有可能会掉到裤裆里,而不是蹲坑里,哈利左手提领着裤子,右手攀着厕所门把,差点没扑出门外,还得担心没有蚊虫来骚扰。不过,总算熬过来了。

在德国有个说法叫,Geld stinkt nicht. 在你面临抉择时,总有人用这句话劝,“干呗,干嘛跟钱过不去,钱又不难闻!”可是在云南的某个收费公厕里,在找回的零钱上,哈利发现,这句曾跟随他成长的话是错误的:钱原来可以这么难闻!

哈利以“落后”和“难堪”来描述中国的蹲坑。作为中国人,冬花觉得有义务挽救本国厕所形象。“坐便器和蹲便器,谈不上哪个比哪个更文明,关键是你是蹲着长大的,还是坐着长大的,习惯而已。而且蹲坑卫生,减少细菌的接触机会。以现在中国人的公共卫生意识,假如公厕都装上坐式马桶,将是一场灾难。”

冬花特地做了下民意调查,问中国人一个问题,对于公厕,你是愿意蹲坑,还是马桶?20个人中有19个人选择蹲坑,叫做“能蹲就蹲”。其中一个选择了马桶是因为最近腿有伤,所以随身携带马桶圈坐垫纸,万一忘带了,她会将一整包餐巾纸都铺在马桶圈上。

原来,有两种人对公厕里的马桶有轻微恐慌:中国人和女人。

哈利也提供了佐证。

哈利在公司里和女同事聊天时,发问:为什么女厕所总是比男厕所脏?

“为什么?”女同事吐了一口烟圈说,“当她们坐在马桶上时,对马桶圈是如此的恐惧,生怕一沾上,就染上恶疾,所以悬空而为,投篮命中率可想而知了。”

哈利转述这个故事时表现得毛骨悚然。冬花说:“这算什么,我自家的马桶,一周就彻底冲洗一次,再用酒精棉球擦上一遍。”

哈利不解:“德国高速公路上的公厕里,马桶会自动擦洗马桶圈,难道你也不坐?”

冬花说:“我就没坐,谁知道擦没擦干净。”

看来,就蹲坑还是马桶,哈利是没法说服冬花的。

哈利重新打出一张牌:“中国的公厕里没有纸。”

冬花轰然倒塌:事实确实如此,即使有,也是相当劣质。

冬花试着解释这样一种现象。她首先分享的是这样一个个案。冬花以前在国内公司上班时,和搞卫生的大姐混得很熟,该大姐将厕所收拾得鸟语花香,冬花充满感激,但有时不幸碰上没纸。冬花将这个尴尬的局面讲给大姐听,大姐说,“哎,我每天都将纸准时放在那,可总有人准时把它拿回家。”

这可能是大部分人对“免费”有一种难以割舍的感情,以及强悍的逻辑。

冬花有朋友开餐厅,有天她去餐厅等人,邻座是一对夫妻,正咯吱咯吱地嚼着免费的炒豆,“老板,再来一盘!”而后,两人三五下就吸溜完一人份的小锅米线。结账时,男的说:“再打包二斤免费炒豆呗。”女的补充说:“上次你不是给别人也打包了嘛。”

占便宜总会让占便宜的人有种快感和幸福感。而这种“免费”,“我不拿,别人会拿”和“干嘛不拿,别人都拿”的心理,其处世哲学阐述就是:肥水不流外人田!

同样地,公厕里的纸有时候会面临这种命运,即使不拿走,也会多用浪费着用,否则总觉得吃亏了。

哈利“哦”地一声,说:“看来是什么样的想法决定什么样的如厕行为。”

冬花说:“没错,比如我,向来喜欢上男厕所,因为女厕所太紧张,资源分配不均,不公平!”

冬花进过不少国家的男厕,每进每出都雄赳赳,哈利需要做的工作是瞻前顾后,安抚群众。

另有句话,冬花也不得不认同:“看一个国家的国民素质,看看公厕就知道了。”——屁股问题都解决不了,脑袋的威信何存?

作者:英国《金融时报》中文网撰稿人 张冬方

分享到:

MSN/QQ推荐 加入收藏 马上打印 我要投稿 给编辑写信

乐学声明:乐学网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。

对此篇报道打分

当前平均分: -0.09(共 1995 人打分)

-5-4-3-2-1012345
我来评论

评论标题:

您的姓名:

您的评论:*

验证码:看不清?点击更换

评论列表

最新新闻

最火新闻

精彩评论

  • 搞笑。

    匿名人士对新闻:季氏旅于泰山--教学生批《论语》之四十五的评论

  • 这里不能把现代社会和孔子的孝悌观念相提并论。德合一乡,才能胜任一乡之职。自已的道德品质连一个善良的百姓还不如,如何能够参政呢? 自己虽然不在政务,但自己的言行举止,处处体现“高尚”品质,就是一位普通的百姓,修养品质高尚了,在现实生活中处处能够体现出比在政时的举止还要光辉。这不是人们所修行的目标吗?

    邹德飞对新闻:孝乎惟孝,友于兄弟--教学生批《论语》之三十七的评论

  • 我的理解:“知之”为-知道客观世界中某具体物象的存在,或谓之本;“好之”为-发出该情绪的人所持的具体内心体验,表达了某种积极态度;“乐之”为-发乎内心的满足感,或巅峰体验?达到了物我合一浑然天成的境界。

    博闻对新闻:好之者不如乐之者--教学生批《论语》之134的评论

  • 我的理解:“知之”为-知道客观世界中某具体物象的存在,或谓之本;“好之”为-发出该情绪的人所持的具体内心体验,表达了某种积极态度;“乐之”为-发乎内心的满足感,或巅峰体验?达到了物我合一浑然天成的境界。

    博闻对新闻:好之者不如乐之者--教学生批《论语》之134的评论

  • 我的理解:“知之”为-知道客观世界中某具体物象的存在,或谓之本;“好之”为-发出该情绪的人所持的具体内心体验,表达了某种积极态度;“乐之”为-发乎内心的满足感,或巅峰体验?达到了物我合一浑然天成的境界。

    博闻对新闻:好之者不如乐之者--教学生批《论语》之134的评论

  • 每个时代总是以其独有的口号,集结着年轻人的激情和梦想。进化于人类,何其漫长。永恒不变的唯有青春的张扬。

    next to 80‘s对新闻:再见,八十年代的评论

  • 以防他从车里跌出去;易卜生总是穿得特正式 research paper | term paper | essay | dissertation | thesis

    christopherbickner@gmail.com对新闻:天才怪癖之拖拉病的评论

  • 精彩视频。我想将它们添加到我的收藏,所以我会尽量找到下载 byfiles search。我太感谢你了。

    xavi对新闻:脱口秀女王奥普拉的告别秀的评论

  • 哈哈,江湖又一新帮派出现了!

    匿名人士对新闻:把妹达人的评论

  • 因为工作关系,一直和80后和90后交流,着实喜欢他们的单纯与热情。一旦他们被房子和娘子压倒了,实在让人可怜与感慨

    润轩对新闻:80后一代人的怕和爱的评论

  • 速度太慢了

    匿名人士对新闻:超越阿凡达之本土视频:看你妹之网瘾战争的评论

  • 再给胡先生贡献一个点子:据说宅居2年以上,其大脑结构可以有进化意义上的改变!

    娃娃对新闻:胡戈2010年新作-宅居动物 的评论

  • 这所学校就是现在的市三女中,在江苏路上。原址现在已被拆。

    匿名人士对新闻:老上海的女子贵族学校——圣玛利亚女校的评论

  • 那这所学校还叫圣玛利亚学院吗

    匿名人士对新闻:老上海的女子贵族学校——圣玛利亚女校的评论

  • 原来是阿里巴巴的植入式广告片?????比春晚的植入强多了。

    匿名人士对新闻:胡戈2010年新作-宅居动物 的评论

  • 不错,太有才了。

    匿名人士对新闻:胡戈2010年新作-宅居动物 的评论

  • 基本都知道,看来还不算out

    PP对新闻:09年十大网络流行语英文版揭晓的评论

  • 奥巴马一定是最重要和影响深远的

    奥巴马对新闻:本世纪前十年回顾:政治事件和人物的评论

  • 支持波波上春晚,二人转这种东西实在太恶心了。人不人,鬼不鬼的。

    匿名人士对新闻:周立波:春晚,你们来晚了!的评论

  • 他是新中国历史上最杰出的一个总理。

    匿名人士对新闻:朱镕基新书低调出版的评论

  • 捣思文学N1·观点→ 奥巴马真不愧是诺贝尔和平奖一出黑色喜剧! 奥巴马个人哪有错!话说······ 大概诺贝尔和平奖2009委员会不知从哪里捡到中国CD或MP3并一饱耳福那命名《黑色喜剧》的粤语歌曲,竟是其间一解“但我却从没杀人又没放火”令几个老态龙钟的诺氏评委感恩得五体投地!鉴于诺贝尔和平奖有史以来未曾颁给中国人,那么尤其不值得断送给卖艺行业女乐队TWINS与或那填词人林夕 ---- 那简直是万万不行的儿戏!于此,那是理当抬出美国总统奥巴马匆匆包装包装; ---- 谨作诺贝尔和平奖力挺2009“黑色喜剧”主题的男主角······

    淘失·捣思文学对新闻:[2009诺贝尔奖]和平奖得主奥巴马:我很惭愧,我没资格的评论

  • 据说一旦我们可以控制衰老基因的话,从理论上说,人可以活到二千四百岁。 不可思议。

    瞄瞄对新闻:知天命--教学生批《论语》之二十的评论

  • 一楼说出了我的心声,谢谢!岩松脑筋混乱,而且由于CCTV的覆盖面已经给广大老百姓造成了混乱!

    匿名人士对新闻:白岩松在美国耶鲁大学演讲阐述中国梦【视频】的评论

  • 小人如果都不想做大人圣人,那么大人圣人就也无名啦

    匿名人士对新闻:小人无名的评论

  • 圣人无名是境界、是道行。小人无名是现实、是无奈。这个社会无境界、无道行的伪圣人太多,所以,小人就更无名了。

    小人对新闻:小人无名的评论

  • 嘿嘿,李老师在,我就只能检讨了,其实圣人无名的无应该是动词,做“不要”“无需”解,对吗?文章中是蓄意曲解,不好意思:)

    周六对新闻:小人无名的评论

  • 中国的一个词语“势力”,什么都说尽了。

    lichengyun对新闻:小人无名的评论

  • 不关我的事,我是出来打酱油的,这件事你要去问陆总

    周六对新闻:望帝春心托杜鹃的评论

  • 同意一楼的观点,支持下!

    咪咪对新闻:无商不奸,节用而爱人--教学生批《论语》之五的评论

  • 不要拿君子小人区别人,这个封建等级观念,我们否定了。 再否定也没有用,观念可以否定,但事实总是存在的。

    匿名人士对新闻:吾日三省吾身--教学生批《论语》之四的评论

Google

广告