书荐:《读懂潜台词》教你读套话
Steve发布于 2010/1/24 11:53:00 | 20451 次阅读  [][][]
文章来源:路透 关键词:语言 套话 潜台词
点击查看类别新闻

相关推荐

路透新加坡1月18日电(记者 Miral Fahmy)---

空洞乏味、过度泛滥的陈词滥调是简直是每位编辑的噩梦,但它们真有那麽简单吗?

澳洲统计专家、麦考瑞大学商学院教授John Croucher推出新书《读懂潜台词》(The Secret Language),告诉读者俗话套话从来不可小觑,它们的实际意思往往与字面意背道而驰。

是否被人问过“你今天是要当潮人?”根据John Croucher在书中的说法,这句话的实际意思是说你的搭配看起来很可笑。

公司告诉你公司运营“要控制成本”?很可能的情况是管理层的工资要涨,而员工们则要被减薪了。

《读懂潜台词》谨献于“那些完全听信他人之言的倒霉蛋们”,作者Croucher认为套话是现代人“整人”的一种形式,也显示出当今社会愈加激烈的竞争氛围。

他接受路透采访时表示,“因为我们处在一个你争我夺的社会中,因为我们需要竞争优势,所以我们的谎话更多了。”

“很多人面子上看起来很不错,因为人们说话时总是投人所好。人们谎话连篇,其他人则深信不疑,因为他们想要相信人。”

恋人说“你配得上更好的人”?这句话说明你被甩了,因为你对她(他)来说不够好,Croucher写道。

招聘广告中说要找一个积极主动的干将?实际情况很可能是没有同事会帮你一把。让你担当一个挑战性很大的职位?这意味着到最後很可能每个人都讨厌你。(完)

编译:张敏 发稿:胡昱

分享到:

MSN/QQ推荐 加入收藏 马上打印 我要投稿 给编辑写信

乐学声明:乐学网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。

对此篇报道打分

当前平均分: 0.05(共 3058 人打分)

-5-4-3-2-1012345
我来评论

评论标题:

您的姓名:

您的评论:*

验证码:看不清?点击更换

评论列表

最新新闻

最火新闻

精彩评论

  • 八错八错。目前在用italki上课,相对于华尔街等其他培训机构来说,这个地方比较省钱,不用像华尔街那样一次性交那么多钱给他们,并且找老师的时候可以先免费试用老师,直到找到合适的老师。感觉还挺好的

    匿名人士对新闻:15款语言学习2.0网络服务的评论

  • 这个现象其实在上世纪80年代中后期已经被发现了,怎么到现在还在被认为是“新发现”,看来学术界也掏江湖的。

    润轩对新闻:中国人大脑语言区和西方人不一样的评论

  • N多五月天台语歌词……

    匿名人士对新闻:教你说闽南语的评论

  • 生命无价,好好生活!抢沙发抛砖引玉,齐参与你翻我译。

    lu对新闻:[英语视频]泰坦尼克未公开的另一个结局的评论

  • 记得有一句印象老深刻的,“学日语,我选朝日”

    chou对新闻:[小V在现场]2008朝日日语年会的评论

  • 谢谢朝日老师鼓励(发了老半天终于发上来了)。阿拉继续加油努力吧!(顺便说一句,朝日那个对老师的尊重哦,实在是令人印象深刻。)好学校!学日语,选朝日!相信小V没错的!hahaha……

    小V对新闻:[小V在现场]2008朝日日语年会的评论

  • 乐学网的速度比我们自己网站还快!照片色彩比我们自己的还要自然!还配了图片说明!真厉害!阿里阿朵!惭愧啊惭愧……回去检讨去了……(顺便对求职者说一句,咱们朝日有专门的就业服务部门,为优秀学员推荐实习和就业哦,可以拨打我们的免费咨询电话:800-620-0659)

    朝日老师对新闻:[小V在现场]2008朝日日语年会的评论

  • 昨天听讲座,说在经济危机下,人们可以做很多平时太忙而没空做的事情,首先就是学习,还有是陪家人、做人生的短暂停留休息一下等等。我也想学学日语,不知朝日是否会有企业推荐的机会?

    求职者对新闻:[小V在现场]2008朝日日语年会的评论

  • 灵的,灵的

    皮蛋对新闻:中英文字趣味分解变换的评论

  • 这位高人,我杂志编辑部正找文案,若有意请留言

    杂志编辑对新闻:奥巴马胜选演说·文言版的评论

  • 这位高人,我杂志编辑部正找文案,若有意请留言

    杂志编辑对新闻:奥巴马胜选演说·文言版的评论

  • 厉害厉害,虽说更像五四时期的白话文,不过对90后们来说,也算文言的可以了。够牛、够强,够狠。

    lu对新闻:奥巴马胜选演说·文言版的评论

  • 中文真伟大,真伟大!岂止不能读,简直看都不能看,看了头晕。

    匿名人士对新闻:中文真伟大!竟然有只能看,不能读的文章!的评论

Google

广告